Te Ao Turoa 2026

Descripción del programa:

Este curso desarrolla las habilidades de los estudiantes en whakarongo, kõrero, pãnui, tuhituhi y waihanga tuhinga en el nivel 5-6 del currículo de Nueva Zelanda, basándose en el aprendizaje del idioma maorí en los años 9 y 10. Hay un fuerte enfoque en alentar y apoyar a los estudiantes para que logren constantemente lo mejor de sus capacidades. 

Resultados del aprendizaje: 

Ākonga profundiza su comprensión de mātauranga Māori y te reo Māori.

Desarrollar la alfabetización y la capacidad de expresar ideas con claridad. 

Aprenda sobre el valor de saber un idioma adicional y las posibles oportunidades profesionales y la comprensión multicultural más profunda que surgen al aprender Te Reo Mãori, en particular, uno de los idiomas oficiales de Aotearoa. 

Los Ākonga amplían su comprensión de cómo se estructura el te reo maorí, haciendo comparaciones con el inglés y otros idiomas conocidos.

Los Ākonga aprenden a comunicar sentimientos y opiniones, hábitos y rutinas, a comparar y contrastar, a describir actividades y eventos, a dar y seguir instrucciones, a resolver problemas y soluciones, a planificar e intenciones, así como a comunicarse en situaciones formales.

Habilidades y capacidades:

Los Ākonga desarrollan su capacidad de interactuar y comunicarse con confianza en una variedad de contextos lingüísticos y culturales diferentes en Aotearoa, una gran ventaja en nuestro país moderno y multicultural.   

Se apoya a los Ākonga para que desarrollen sus habilidades de autogestión y aprendizaje independiente, así como su capacidad para trabajar de forma creativa y colaborativa con otros. 

Enlaces intercurriculares:

Te reo Māori y mātauranga Māori se vinculan y sustentan el aprendizaje en todas las áreas curriculares: inglés, otros idiomas, ciencias sociales, educación física y salud, tecnologías, artes, ciencias y matemáticas.

Posiblemente conduce a:

En un país como Aotearoa, basado en una asociación bicultural (indígena y no indígena), la capacidad de comprender y comunicarse en te reo maorí es una habilidad esencial que permite una mejor participación en todos los aspectos de la sociedad y puede sustentar el éxito en todos los ámbitos de la vida. 

Oportunidades de evaluación:

Te Reo Māori 1.1 (Estándar de logro 92092 - Evaluación interna) evalúa las habilidades de conversación

Te Reo Māori 1.2 (Estándar de logro 92093 - Evaluación interna) evalúa las habilidades de escritura y/o habla 

Te Reo Māori 1.3 (Estándar de Logro 92094 - Evaluación Externa). Este es un examen de fin de año en el que los estudiantes demuestran su comprensión del te reo maorí en contextos familiares y reconocen elementos lingüísticos que se conectan con los principios maoríes.

El curso Nivel 1 Te Reo Māori ofrece 15 créditos

Descripción del programa:

Este curso desarrolla las habilidades de los estudiantes en whakarongo, kõrero, pãnui, tuhituhi y waihanga tuhinga en el nivel 7 del plan de estudios de Nueva Zelanda, basándose en el aprendizaje del idioma maorí en el año 11/nivel 1 de la NCEA. Hay un fuerte enfoque en alentar y apoyar a los ākonga para que logren consistentemente lo mejor que puedan. 

Resultados del aprendizaje: 

Lograr la independencia personal en te reo maorí. Los estudiantes de NCEA Nivel 2 de maorí comienzan a participar en conversaciones generales con hablantes de te reo maorí, a comprender la mayor parte de lo que se dice y se escribe, y a aportar comentarios relevantes. Desarrollarán su capacidad para explicar y debatir muchas de sus propias ideas y opiniones, y para usar el te reo maorí de forma creativa.

Los estudiantes aprenderán a leer diversos materiales auténticos de te reo maorí y a escribir con expresividad para diversos propósitos. Utilizarán diversas estrategias para aprender te reo maorí eficazmente y comenzarán a demostrar un alto nivel de fluidez, propio de un estudiante de te reo maorí como segunda lengua.

Habilidades y capacidades:

Los Ākonga pueden interactuar y comunicarse con confianza en una variedad de contextos lingüísticos y culturales diferentes en Aotearoa, una gran ventaja en nuestro país moderno y multicultural.   

Los Ākonga desarrollan aún más sus habilidades de autogestión y aprendizaje independiente, así como su capacidad para trabajar de forma creativa y colaborativa con otros.

Enlaces intercurriculares:

Te reo Māori y mātauranga Māori se vinculan y sustentan el aprendizaje en todas las áreas curriculares: inglés, otros idiomas, ciencias sociales, educación física y salud, tecnologías, artes, ciencias y matemáticas.

Posiblemente conduce a:

En un país como Aotearoa, basado en una asociación bicultural (indígena y no indígena), la capacidad de comprender y comunicarse en te reo maorí es una habilidad esencial que permite una mejor participación en todos los aspectos de la sociedad y puede sustentar el éxito en todos los ámbitos de la vida.

Oportunidades de evaluación:

 Te Reo Māori 2.1 (Estándar de logro 91284 - Evaluación interna) evalúa las habilidades de escucha

Te Reo Māori 2.2 (Estándar de logro 91285 - Evaluación interna) evalúa las habilidades de habla 

Te Reo Māori 2.3 (Estándar de Logro 91286 - Evaluación Externa). Este es un examen de fin de año que evalúa la comprensión lectora. 

El curso Nivel 2 Te Reo Māori ofrece 16 créditos.

Descripción del programa:

Este curso está diseñado para estudiantes interesados ​​en aspectos del te ao maorí, el mundo maorí. Se les animará a explorar y desarrollar sus pasiones, lo que guiará la selección y la estructura de su curso. Estas podrían incluir:

• Reo Māori - Idioma maorí, por ejemplo, aprender el idioma
• Te Ao Haka: artes escénicas maoríes, por ejemplo, Kapa Haka, PAT, danza, música,
• Toi Māori - Artes visuales y creativas, por ejemplo, Raranga Tukutuku, Kōwhaiwhai, Whakairo
• Kōrero tuku iho - Historia social, por ejemplo, Hawaiki, migraciones Waka, Atua Māori, Karakia
• Tōrangapu: Nueva Zelanda y política maorí, por ejemplo, Tiriti o Waitangi, guerras de Nueva Zelanda, colonización, religión maorí
• Mau Rākau y Hauora: salud y educación física, por ejemplo, juegos tradicionales, armas y medicinas, Waka Ama

El idioma y la cultura van de la mano. Si bien el te reo maorí (el idioma maorí) puede no ser el enfoque principal de este curso, comprender algunas palabras, valores y conceptos maoríes es importante para comprender todo lo relacionado con el te ao maorí, y se integrará en el aprendizaje.

Posibles resultados de aprendizaje:

• Desarrollar habilidades lingüísticas (escritura, habla, escucha, lectura) en te reo maorí para expresar información personal, compartir opiniones y conectarse con contextos sociales como la escuela, el deporte y el marae.
• Amplíe sus habilidades de presentación, expresivas y creativas a través de las artes visuales y escénicas, donde aprenderá a utilizar otros medios para comunicarse.
• Descubra la historia social maorí desde el comienzo de la creación mientras viajamos desde Hawaii en el gran viaje waka usando karakia, pepeha, whakapapa y los cuerpos celestes para guiarnos
• Explora la tierra y sus tangata whenua: la gente local, la creación de una nueva nación y el inevitable conflicto entre dos culturas diferentes
• Entrenar y sanar nuestros cuerpos utilizando armas, juegos, deportes y medicinas tradicionales maoríes

Habilidades y capacidades:

• Karakia : es capaz de hacer algo de karakia en algunos contextos
• Mihi & Whaikōrero : sigue simples de agradecimientos y oratoria
• Tikanga : sabe qué hacer en algunos contextos kaupapa maoríes (por ejemplo, bendición kai, pōwhiri- proceso de bienvenida, conocimiento general de tikanga)
• Waiata : conoce y realiza algunas waiata sencillas en un contexto grupal
• Manaakitanga : sigue los protocolos de manaaki: cuidado y compasión por todas las cosas.
• Rangatiratanga : desarrolla cualidades de liderazgo dentro de kaupapa maorí
• Kaitiakitanga : entiende la tutela y la sostenibilidad del medio ambiente.
• Mana : desarrolla la independencia y la autonomía.

Enlaces intercurriculares:

Siempre que sea posible, se incluirán enlaces a áreas de interés actuales en diferentes áreas curriculares. Coméntelo con su kaiako.

Posiblemente conduce a: 

• Oportunidades laborales basadas en el idioma y Tikanga : medios de comunicación, educación, negocios y consultoría, asesor de Iwi, consejos y relaciones biculturales, asesor espiritual, negocios de turismo e industria hotelera;
• Oportunidades laborales en el ámbito del desempeño, las artes y la investigación : industria del turismo y la hostelería; industria escénica y cinematográfica; intérprete de música tradicional y moderna; antropólogo e investigador, navegante, tatuador, tallador, artista visual, tejedor, experto en armas y consultor.

Oportunidades de evaluación:

Se pueden ofrecer diversas evaluaciones internas prácticas, escritas, orales y auditivas en diversas áreas curriculares, según las fortalezas e intereses de los estudiantes. Existe la posibilidad de realizar evaluaciones externas de lectura y escritura en Te Reo.

El curso Nivel 1 Te Ao Māori ofrece entre 14 y 16 créditos.

Descripción del programa:

Este curso está diseñado para estudiantes interesados ​​en aspectos del te ao maorí, el mundo maorí. Se les animará a explorar y desarrollar sus pasiones, lo que guiará la selección y la estructura de su curso. Estas podrían incluir:

• Reo Māori - Idioma maorí, por ejemplo, aprender el idioma
• Te Ao Haka: artes escénicas maoríes, por ejemplo, Kapa Haka, PAT, danza, música,
• Toi Māori - Artes visuales y creativas, por ejemplo, Raranga Tukutuku, Kōwhaiwhai, Whakairo
• Kōrero tuku iho - Historia social, por ejemplo, Hawaiki, migraciones Waka, Atua Māori, Karakia
• Tōrangapu: Nueva Zelanda y política maorí, por ejemplo, Tiriti o Waitangi, guerras de Nueva Zelanda, colonización, religión maorí
• Mau Rākau y Hauora: salud y educación física, por ejemplo, juegos tradicionales, armas y medicinas, Waka Ama

El idioma y la cultura van de la mano. Si bien el te reo maorí (el idioma maorí) puede no ser el enfoque principal de este curso, comprender algunas palabras, valores y conceptos maoríes es importante para comprender todo lo relacionado con el te ao maorí, y se integrará en el aprendizaje.

Posibles resultados de aprendizaje:

• Desarrollar habilidades lingüísticas (escribir, hablar, escuchar, leer) en te reo maorí para expresar intereses personales y planes futuros, y para conectarse con conceptos tikanga como manaaki, pōwhiri y tangi.
• Amplíe sus habilidades de presentación, expresivas y creativas a través de las artes visuales y escénicas, donde aprenderá a utilizar otros medios para comunicarse.
• Descubra la historia social maorí desde el comienzo de la creación mientras viajamos desde Hawaii en el gran viaje waka usando karakia, pepeha, whakapapa y los cuerpos celestes para guiarnos
• Explora la tierra y sus tangata whenua: la gente local, la creación de una nueva nación y el inevitable conflicto entre dos culturas diferentes
• Entrenar y sanar nuestros cuerpos utilizando armas, juegos, deportes y medicinas tradicionales maoríes

Habilidades y capacidades:

• Karakia : hace karakia con confianza en la mayoría de los contextos.
• Mihi & Whaikōrero : sigue patrones formales de agradecimientos y oratoria
• Tikanga : sabe qué hacer en la mayoría de los contextos kaupapa maoríes (por ejemplo, bendición kai, pōwhiri- proceso de bienvenida, conocimiento general de tikanga)
• Waiata : conoce y realiza waiata apropiada
• Manaakitanga : demuestra protocolos de manaaki: cuidado y compasión por todas las cosas.
• Rangatiratanga : modela las cualidades de liderazgo dentro del kaupapa maorí y la escuela
• Kaitiakitanga : demuestra la protección y sostenibilidad del medio ambiente.
• Mana : construye independencia y autonomía

Enlaces intercurriculares:

Siempre que sea posible, se incluirán enlaces a temas de interés actuales en diferentes áreas curriculares. Consulte con el director de su facultad.

Posiblemente conduce a: 

• Oportunidades laborales basadas en el idioma y Tikanga : medios de comunicación, educación, negocios y consultoría, asesor de Iwi, consejos y relaciones biculturales, asesor espiritual, negocios de turismo e industria hotelera;
• Oportunidades laborales en el ámbito del desempeño, las artes y la investigación : industria del turismo y la hostelería; industria escénica y cinematográfica; intérprete de música tradicional y moderna; antropólogo e investigador, navegante, tatuador, tallador, artista visual, tejedor, experto en armas y consultor.

Oportunidades de evaluación:

Se pueden ofrecer diversas evaluaciones internas prácticas, escritas, orales y auditivas en diversas áreas curriculares, según las fortalezas e intereses de los estudiantes. Existe la posibilidad de realizar evaluaciones externas de lectura y escritura en Te Reo.

El curso Nivel 2 Te Ao Māori ofrece entre 14 y 16 créditos.

Descripción del programa:

Este curso está diseñado para estudiantes interesados ​​en aspectos del te ao maorí, el mundo maorí. Se les animará a explorar y desarrollar sus pasiones, lo que guiará la selección y la estructura de su curso. Estas podrían incluir:

• Reo Māori - Idioma maorí, por ejemplo, aprender el idioma
• Te Ao Haka: artes escénicas maoríes, por ejemplo, Kapa Haka, PAT, danza, música,
• Toi Māori - Artes visuales y creativas, por ejemplo, Raranga Tukutuku, Kōwhaiwhai, Whakairo
• Kōrero tuku iho - Historia social, por ejemplo, Hawaiki, migraciones Waka, Atua Māori, Karakia
• Tōrangapu: Nueva Zelanda y política maorí, por ejemplo, Tiriti o Waitangi, guerras de Nueva Zelanda, colonización, religión maorí
• Mau Rākau y Hauora: salud y educación física, por ejemplo, juegos tradicionales, armas y medicinas, Waka Ama

El idioma y la cultura van de la mano. Si bien el te reo maorí (el idioma maorí) puede no ser el enfoque principal de este curso, comprender algunas palabras, valores y conceptos maoríes es importante para comprender todo lo relacionado con el te ao maorí, y se integrará en el aprendizaje.

Posibles resultados de aprendizaje:

• Desarrollar habilidades lingüísticas (escritura, habla, escucha, lectura) en te reo maorí para expresar información personal, compartir opiniones y conectarse con contextos sociales como la escuela, el deporte y el marae.
• Amplíe sus habilidades de presentación, expresivas y creativas a través de las artes visuales y escénicas, donde aprenderá a utilizar otros medios para comunicarse.
• Descubra la historia social maorí desde el comienzo de la creación mientras viajamos desde Hawaii en el gran viaje waka usando karakia, pepeha, whakapapa y los cuerpos celestes para guiarnos
• Explora la tierra y sus tangata whenua: la gente local, la creación de una nueva nación y el inevitable conflicto entre dos culturas diferentes
• Entrenar y sanar nuestros cuerpos utilizando armas, juegos, deportes y medicinas tradicionales maoríes

Habilidades y capacidades:

• Karakia : puede seleccionar con confianza karakia apropiado para el contexto, de un repertorio de karakia conocidos
• Mihi y Whaikōrero : es capaz de utilizar patrones formales de agradecimiento y oratoria para responder a los temas de la ocasión.
• Tikanga : lidera con confianza en contextos kaupapa maoríes (por ejemplo, bendición kai, pōwhiri-proceso de bienvenida, conocimiento general de tikanga)
• Waiata : puede seleccionar con confianza waiata apropiada para el contexto, de un repertorio de waiata conocidas
• Manaakitanga : demuestra protocolos de manaaki: cuidado y compasión por todas las cosas.
• Rangatiratanga : modela las cualidades de liderazgo dentro del kaupapa maorí y la escuela
• Kaitiakitanga : demuestra la protección y sostenibilidad del medio ambiente.
• Mana : construye independencia y autonomía

Enlaces intercurriculares:

Siempre que sea posible, se incluirán enlaces a temas de interés actuales en diferentes áreas curriculares. Consulte con el director de su facultad.

Posiblemente conduce a: 

• Oportunidades laborales basadas en el idioma y Tikanga : medios de comunicación, educación, negocios y consultoría, asesor de Iwi, consejos y relaciones biculturales, asesor espiritual, negocios de turismo e industria hotelera;
• Oportunidades laborales en el ámbito del desempeño, las artes y la investigación : industria del turismo y la hostelería; industria escénica y cinematográfica; intérprete de música tradicional y moderna; antropólogo e investigador, navegante, tatuador, tallador, artista visual, tejedor, experto en armas y consultor.

Oportunidades de evaluación:

Se pueden ofrecer diversas evaluaciones internas prácticas, escritas, orales y auditivas en diversas áreas curriculares, según las fortalezas e intereses de los estudiantes. Existe la posibilidad de realizar evaluaciones externas de lectura y escritura en Te Reo.

El curso Nivel 3 Te Ao Māori ofrece entre 14 y 16 créditos.

Descripción del programa:

El Te Ao Haka es una forma de arte culturalmente sensible que ofrece oportunidades para que todos los ākonga se involucren en la cultura, el idioma y las prácticas tradicionales maoríes. El Te Ao Haka se basa en el conocimiento tradicional, pero es progresivo en su desarrollo y evolución.

Razón fundamental:

Caminos:

Trayectorias profesionales:

El Te Ao Haka ofrece a los ākonga oportunidades tanto dentro como fuera de la disciplina. El desarrollo de las habilidades del Te Ao Haka facilita el aprendizaje permanente y crea trayectorias profesionales viables que conducen a estudios superiores en áreas como el teatro, la televisión y el cine, la industria turística o la administración pública.

Contenido del curso: 

En el nivel 6 del plan de estudios, los estudiantes de Te Ao Haka descubren, identifican, acceden y exploran conocimientos e ideas fundamentales en y sobre Te Ao Haka

En el Nivel 7, los estudiantes exploran su propia creatividad, basándose en su experiencia en Te Ao Haka. Innovan y experimentan, explorando su propio rol y sus conexiones dentro del Te Ao Haka.

En el Nivel 8, los estudiantes perfeccionan su análisis del Te Ao Haka y sus habilidades interpretativas. Son capaces de expresar narrativamente y personificar su interpretación con eficacia.

Evaluación:

La evidencia puede presentarse mediante demostración física u otros formatos, incluidos:

• información visual anotada

• presentación oral

• demostración física acompañada de explicación verbal o escrita

• información escrita

• formatos digitales

• grabaciones de audio y visuales

• formato acordado entre el estudiante y el profesor como confiable y accesible

• una combinación de formatos según corresponda.